------------------------------- Menu_File= File Menu_File_LoadConfiguration= Carica una configurazione Menu_File_SaveConfigurationAs= Salva la configurazione con nome Menu_File_SaveImage= Salva come immagine Menu_File_SavePlotImage= Salva l'area di plot come immagine Menu_File_ExportPulseHeight= Esporta l'altezza degli impulsi Menu_File_ImportToRef1= Importa in Ref1 Menu_File_ImportToRef2= Importa in Ref2 Menu_File_ImportToRef3= Importa in Ref3 Menu_File_ImportToBKG= Importa nel Fondo Menu_File_Exit= Esci ------------------------------- Menu_Tools= Strumenti MenuTools_NoiseTest= Noise test ------------------------------- Menu_Language= Lingue ------------------------------- Menu_Help= Aiuto Menu_Help_ProgramHelp= Istruzioni del programma Menu_Help_StartingGuide= Guida iniziale Menu_Help_PmtAdapters= Adattatori per PMT Menu_Help_TestAudioSignal= Vedere il segnale con DAA Menu_Help_SignalConditioning= Condizionamento del segnale Menu_Help_IsotopeIdentifier= Istruzioni per IsotopeIdentifier Menu_Help_Isotopes= Isotopi Menu_Help_ToDoList= Lista delle cose da fare Menu_Help_OpenProgramFolder= Apri la cartella del programma ------------------------------- Menu_About= Informazioni ------------------------------- ToolStripButton_SaveImage= Salva come immagine ToolStripButton_Export= Esporta ToolStripButton_ViewPulses= Impulsi ToolStripButton_ViewEqualizers= Equalizzatori ToolStripButton_Run= Run ToolStripButton_StartMeasure= Nuova misura ToolStripButton_Identifier= Identificatore di isotopi ------------------------------- TabPage_Operation= Operazione TabPage_Options= Opzioni TabPage_Isotopes= Isotopi ------------------------------- GroupBox_Info= Informazioni Label_TotalSeconds= Secondi tot. Label_TotalPulses= Impulsi tot. Label_PulsesPerSec= Impulsi per sec. ------------------------------- GroupBox_AudioInput= Ingresso audio Label_NumBins= Bins Label_Sampling= Camp. Label_PulsePolarity= Impulsi Label_Device= AudioIn Label_AudioGain= Amplif. Label_AudioZero= Regolazione zero ------------------------------- GroupBox_BaseLineTest= Test della Linea-Base Label_BLT_Position= Posizione (uS) Label_BLT_Size= Larghezza (uS) btn_BLT_MaxSlope= Pend. max (%) Label_BLT_MaxNoise= Rumore max (%) ------------------------------- GroupBox_Params= Parametri btn_IntegrationTime= Tempo int. (sec) Label_DrawSpeed= Rinfresco (fps) Label_MinEnergy= Energia min (KeV) btn_IIR_Filter= Filtro IIR (%) Label_CompensationBins= Compensaz. (bins) ------------------------------- GroupBox_ExportOptions= Esportazione chk_ExportWithHeader= Esporta con titolo lbl_DecimalSeparator= Separatore decimale lbl_FieldSeparator= Separatore dei campi ------------------------------- GroupBox_OutputSlots= Slot di uscita Label_CounterSlot= Contatore Label_BinsFirstSlot= Bins (primo slot) Label_BinsNumSlots= Bins (n. di slot) ------------------------------- GroupBox_Timers= Temporizzatori Label_StopTimer= Stop dopo (sec) ------------------------------- GroupBox_ScaleOptions= Opzioni di scala Label_XlogExponent= X Log (1/exp) Label_YlogExponent= Y Log (1/exp) chk_ThickLines= Usa linee spesse ------------------------------- GroupBox_ResComp= Resolution compensation Label_ResCompSize= Size (bins) Label_ResCompCenter= Center (%) Label_ResCompLeft= Left (%) Label_ResCompRight= Right (%) ------------------------------- GroupBox_SpectrumData= Spettro btn_Reference1= . Ref 1 btn_Reference2= . Ref 2 btn_Reference3= . Ref 3 btn_SaveAsBkg= Fondo btn_UseBkg= Usa fondo btn_Xlog= . Xlog btn_Ylog= . Ylog Label_ScaleZoom= Zoom della scala ------------------------------- ------------------------------- Need Italian translation From here -------- GroupBox_AutoSave_Detail= Details lbl_Save_every= Save every lbl_seconds= seconds chk_AutoSave_Enabled= Enabled chk_AutoSave_StartNew= Start new measure btn_Help= Help lbl_Folder= Folder btn_Browse= Browse lbl_Path_format= Path format lbl_Items_to_save= Itms to save lbl_Execute= Execute chk_AutoSave_ExecuteEnabled=@@Enabled btn_Now= Apply and Save Now btn_Cancel= Cancel btn_Apply= Apply btn_OK= OK ------------------------------- Form_BSpectrum= Browse Spectrum btn_BS_ShowHide= Show btn_BS_UseBKG= UseBKG rad_BS_Current= Current lbl_BS_Index= Index chk_BS_Repeat= Repeat chk_BS_RawData= Raw Data btn_BS_Browse= Folder btn_BS_Filename= Filename lbl_BS_Speed= Speed btn_BS_Apply= Apply btn_BS_CommitXY= Commit btn_BS_CopyBack= CopyBack btn_BS_MoreOptions= More options GB_BS_X= X(Bins) lbl_BS_X_Multiply= Multiply lbl_BS_Offset= Offset chk_BS_EnergyAdj= Energy Adj GB_BS_Y= Y(Counts) lbl_BS_Y_Multiply= Multiply GB_BS_Format= Format btn_BS_Clear= Clear btn_BS_All= All GB_BS_Show= Show rad_BS_Normal= Normal rad_BS_Sum= Sum rad_BS_Difference= Difference rad_BS_Add= Add rad_BS_Sub= Subtract btn_BS_AutoSave= Automatically save result btn_BS_SaveNow= Save now btn_BS_SetBase= Set Base ------------------------------- Graph_Line= Line Graph_Bar= Bar Graph_Dot= Dot Isotope_Name= Name Isotope_Energy= Energy ------------------------------- TooLowSignal= Too low signal TooMuchSignal= Too much signal NoAudioSignal= No audio signal SignalIsOK= Signal is OK